Os gatos sempre foram um tema popular na literatura e na arte, e até se tornaram parte da linguagem cotidiana. Usamos muitas expressões e ditados de gatos para transmitir diferentes emoções e situações. Continue lendo enquanto listamos vários dos mais populares e exploramos suas origens.
Os 11 principais idiomas e provérbios de gatos
1.A curiosidade matou o gato
- Origem: 16oséculo
Usamos a expressão curiosidade matou o gato para alertar alguém contra ser muito intrometido, pois isso pode causar problemas. Muitos acreditam que a frase começou no século 16, mas tem algumas teorias de origem. Alguém sugere que se trata de uma peça medieval chamada Every Man, na qual um gato mata um personagem chamado Curiosity. Outras pessoas acreditam que a versão original era o cuidado matou o gato, com cuidado significando preocupação ou tristeza, que evoluiu para curiosidade.
2.Deixe o gato sair da bolsa
- Origem: 18oséculo
Deixar o gato sair da bolsa significa revelar um segredo. Ninguém tem a certeza da sua origem exacta, mas uma teoria sugere que provém de uma antiga prática de mercado em que os comerciantes substituíam um porco por um gato num saco e vendiam-no a clientes insuspeitos. Ao ser descoberto, o cliente deixava o gato sair da bolsa.
comida úmida para gatos com alto teor de fibra
Crédito da imagem: Lindasj22, Shutterstock
3.O gato saiu do saco
- Origem: Não está claro
A expressão do gato fora da bolsa é uma variação de deixar o gato sair da bolsa. Significa que o segredo não está mais escondido e todos sabem disso. Embora ninguém tenha certeza de como surgiu, nós o usamos com a mesma frequência que o original.
4.Como pastorear gatos
- Origem: década de 1980
Como pastorear gatos é uma expressão relativamente nova que provavelmente começou na década de 1980, quando a Loteria do Estado de Oregon lançou um comercial em que cowboys tentavam pastorear gatos. A frase pegou e as pessoas costumam usá-la para descrever uma tarefa difícil ou impossível.
Crédito da imagem: Yulia Grigoryeva, Shutterstock
5.Dia do Gato
- Origem: 19oséculo
Uma soneca de gato é um sono curto ou uma soneca que geralmente ocorre durante o dia. Provavelmente se originou de pessoas observando as muitas sonecas que os gatos tiram diariamente, e provavelmente começou no século XIX.
6.Não há espaço suficiente para balançar um gato
- Origem: 17oséculo
As pessoas usam o espaço insuficiente para usar a expressão de um gato para descrever um espaço pequeno e apertado. Muitos acreditam que tudo começou no século XVII, quando as pessoas usavam a palavra gato para descrever um tipo de chicote, provavelmente o gato de nove caudas, um chicote curto que geralmente tem cerca de 60 centímetros de comprimento.
7.Quando o gato estiver fora, os ratos vão brincar
- Origem: 16oséculo
Quando o gato está fora, os ratos brincam é uma expressão comum que significa que as pessoas vão aproveitar a ausência de alguém no comando. Muitas pessoas usam esse termo para descrever crianças, mas você também o ouvirá com frequência no local de trabalho e em outras situações. Muitas pessoas acreditam que ela se originou no século 16, quando era comum as famílias terem um gato para afastar camundongos e ratazanas. Se o gato morresse ou saísse de casa, os ratos ficariam mais ativos dentro de casa.
preço de gato macho chita
8.Para brincar de gato e rato
- Origem: 16oséculo
Brincar de gato e rato é uma expressão idiomática que descreve uma situação em que uma pessoa está provocando ou atormentando outra, como quando um gato brinca com um rato antes de matá-lo. É um idioma mais antigo que provavelmente começou no século XVI.
Crédito da imagem: Viacheslav Lopatin, Shutterstock
9.Sorrindo como um gato Cheshire
- Origem: 1865
Sorrir como um gato Cheshire é uma expressão idiomática que significa ter um sorriso largo e travesso. Provavelmente se originou de Alices Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll. Nessa história, um gato Cheshire é conhecido por ter um sorriso distintamente largo e travesso.
10.Um gato assustado
- Origem: 1920
Um gato assustado é alguém que se assusta facilmente ou é tímido. Provavelmente se originou do comportamento natural de um gato de fugir ao primeiro sinal de perigo. Provavelmente começou nos Estados Unidos durante a década de 1920 e combinou o termo coloquial assustado, que significa assustado, com a palavra gato.
11.O gato pegou sua língua
- Origem: Desconhecido
Gato tem sua língua é uma expressão que usamos quando alguém está sem palavras ou não consegue falar. Ninguém sabe ao certo de onde vem a frase, mas uma teoria sugere que ela se originou no antigo Egito, onde eles cortavam a língua dos mentirosos e a davam aos gatos. Também pode se referir à prática de chicotear marinheiros com um gato de nove caudas quando são pegos xingando ou falando fora de hora.
Crédito da imagem: Zossia, Shutterstock
faculdades que permitem gatos
Conclusão
Os gatos entraram na nossa língua e cultura de muitas maneiras . Desde expressões idiomáticas sobre seus comportamentos naturais até referências na literatura e na cultura popular, eles continuam a nos fascinar. Ao compreender as origens destas expressões idiomáticas e ditados, podemos apreciar a história por trás das palavras que usamos e a nossa amizade de longa data com estes animais.
Veja também:
- Como funciona o medicamento contra pulgas de gato? Explicação aprovada pelo veterinário
- Dragões barbudos com costas de couro: fatos, fotos, habitat e guia de cuidados
Crédito da imagem em destaque:Você pode usar esta imagem gratuitamente, mas solicitamos que você faça um link para mycats.pet para obter crédito
